Sunday, January 16, 2011

Why Does It Sting When I Get My Period

Envy


Ho invidia.
E’ un mio segreto che sinora
non ho rivelato mai a nessuno.
So
che vive un ragazzo in qualche luogo
e sono molto invidioso di lui.

Lo invidio
per il modo in cui si azzuffa,
- io non fui mai cosi animoso e semplice.
Lo invidio
per il modo in cui sorride,
- così non risi mai nella mia infanzia.
E’ coperto di graffi e di bernoccoli
- io fui sempre pettinato e incolume.
Leggerà,
anche in questo egli è piú forte,
tutti quei punti
che saltai nei libri.
Sarà onesto, di un’aspra rettitudine,
nel difendere il bene e la certezza,
là dove abbandonai pen:
"It 's useless ..."
say
"worth",
recovering. If
melt,
will also cut off.
while I do not know
cut or dissolve.
If you love him, will not
unloved, while I'm in love

and disaffection.
I smile,
hiding my envy.
I pretend to be naive:
"You see, there are those who need to smile,
those who need to live differently ..."
As I repeat this,
saying
"To Each His Own "I never forget that there
Boy, that will reach
bigger things.

Yevgeny Alexandrovich Evtusenko

0 comments:

Post a Comment